11/03/2016 12:44 par primumviveredeindephilosophari
12/03/2016 13:03 par primumviveredeindephilosophari
Pourquoi vivre au cœur de ces vertes montagnes?
Je souris sans répondre; l’esprit tout serein.
Tombent les fleurs, coule l’eau, mystérieuse voie…
L’autre monde est là, non celui des humains.
Li Po.
11/03/2016 12:44 par primumviveredeindephilosophari
Ivan Aivazovsky, Moonlight night on the Bosphorus, 1894.
11/03/2016 12:42 par primumviveredeindephilosophari
Orient
Il a éperdument aimé ce lieu
Celui qui a contourné le cap de l'extrême Sud
Et qui a vu en suivant la côte vers l'Orient
Les îles bleues de la mer bleue
.................................................................
Il a vu des perles des saphirs et des coraux
Et la grande nuit immobile et transparente
Il a vu des villes des nations il a vu passer des gens
Au pas léger et aux gestes musicaux
Il a découvert des parfums des épices
Et des danses modulées par des étoffes
Soyeuses longues et flottantes
Et autre est-il né de tout ce qu'il a vu
~
Oriente
Este lugar amou perdidamente
Quem o cabo rondou do extremo Sul
E a costa indo seguindo para Oriente
Viu as ilhas azuis do mar azul
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Viu pérolas safiras e corais
E a grande noite parada e transparente
Viu cidades nações viu passar gente
De leve passo e gestos musicais
Perfume e tempero descobriu
E danças moduladas por vestidos
Sedosos flutuantes e compridos
E outro nasceu de tudo quanto viu
Sophia de Mello Breyner Andresen, Oriente / Orient.
10/03/2016 09:49 par primumviveredeindephilosophari
-
10/03/2016 09:49 par primumviveredeindephilosophari
10/03/2016 09:48 par primumviveredeindephilosophari
-
10/03/2016 09:48 par primumviveredeindephilosophari
10/03/2016 09:48 par primumviveredeindephilosophari
-
10/03/2016 09:48 par primumviveredeindephilosophari
10/03/2016 09:47 par primumviveredeindephilosophari
-
10/03/2016 09:47 par primumviveredeindephilosophari
10/03/2016 09:47 par primumviveredeindephilosophari
-
10/03/2016 09:47 par primumviveredeindephilosophari
10/03/2016 09:46 par primumviveredeindephilosophari
-
10/03/2016 09:46 par primumviveredeindephilosophari
10/03/2016 09:46 par primumviveredeindephilosophari
Amel Brahim-Djelloul, Ameddyaz /La mort du poête.